Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Rumenskt-Portugisiskt brasiliskt - VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Rumenskt

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci...
Tekstur Framborið av Camilaj_5	Uppruna mál: Rumenskt VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci ÅŸi iubite. VÄƒ pupic mult. Cu dor, bunica.
Viðmerking um umsetingina	comunicaÃ§ao entre familia

Heiti	Minhas pequenas!
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Beto Monteiro	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Amo vocÃªs! Minhas pequenas! Queridas e lindas, doces e amadas. Muitos beijos. Com saudade, vovÃ³.
Viðmerking um umsetingina	Estou usando 'vocÃªs' com funÃ§Ã£o de objeto porque se trata de um contexto familiar, Ãntimo e informal.

Góðkent av milenabg - 16 Juni 2007 22:21