번역 - 루마니아어-브라질 포르투갈어 - VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci...
본문 Camilaj_5에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 VÄƒ iubesc! Piticile mele! Dragi ÅŸi frumoase, dulci ÅŸi iubite. VÄƒ pupic mult. Cu dor, bunica.
이 번역물에 관한 주의사항	comunicaÃ§ao entre familia

제목	Minhas pequenas!
번역 브라질 포르투갈어 Beto Monteiro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Amo vocÃªs! Minhas pequenas! Queridas e lindas, doces e amadas. Muitos beijos. Com saudade, vovÃ³.
이 번역물에 관한 주의사항	Estou usando 'vocÃªs' com funÃ§Ã£o de objeto porque se trata de um contexto familiar, Ãntimo e informal.

milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 16일 22:21