Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Holland-Latin nyelv - Liefde is als een rode roos.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Napi élet - Napi élet
Cim
Liefde is als een rode roos.
Szöveg
Ajànlo
ramarren
Nyelvröl forditàs: Holland Forditva
oosweetieeoo
àltal
Liefde is als een rode roos.
Cim
Amor quam rosa rutila est.
Fordítás
Latin nyelv
Forditva
Martijn
àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv
Amor quam rosa rutila est.
Validated by
Porfyhr
- 3 Szeptember 2007 22:26
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
25 Augusztus 2007 12:51
Porfyhr
Hozzászólások száma: 793
'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!
25 Augusztus 2007 20:12
Martijn
Hozzászólások száma: 210
Thank you!
I'm doing my best