Fordítás - Angol-Eszperantó - Love is like a red rose

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Napi élet - Napi élet

Cim	Love is like a red rose
Szöveg Ajànlo Hamadi	Nyelvröl forditàs: Angol Love is like a red rose

Cim	La amo estas kiel ruÄa rozo.
Fordítás Eszperantó Forditva Hamadi àltal	Forditando nyelve: Eszperantó La amo estas kiel ruÄa rozo.

Validated by goncin - 14 December 2007 20:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 December 2007 20:00
	gloonie Hozzászólások száma: 5	Shouldn't the word "tiel" in the translation be "kiel"? "Tiel" in esperanto means "in that way" or "thus", while kiel means "as" or "like".
		14 December 2007 20:27
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Yep. I've let that pass. Thanks, gloonie!