Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - check me out

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Olasz

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	check me out
Szöveg Ajànlo dany77	Nyelvröl forditàs: Angol check me out

Cim	Datemi un'occhiata
Fordítás Olasz Forditva gulisano àltal	Forditando nyelve: Olasz datemi un'occhiata
Magyaràzat a forditàshoz	informale.

Validated by Xini - 3 Július 2007 16:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Július 2007 15:48
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better. CC: Xini
		3 Július 2007 16:44
	Xini Hozzászólások száma: 1655	ok, I've changed it. Thanks.
		3 Július 2007 16:52
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.