Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Italia - check me out

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaItalia

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
check me out
Teksto
Submetigx per dany77
Font-lingvo: Angla

check me out

Titolo
Datemi un'occhiata
Traduko
Italia

Tradukita per gulisano
Cel-lingvo: Italia

datemi un'occhiata
Rimarkoj pri la traduko
informale.
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 3 Julio 2007 16:43





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Julio 2007 15:48

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better.

CC: Xini

3 Julio 2007 16:44

Xini
Nombro da afiŝoj: 1655
ok, I've changed it.
Thanks.

3 Julio 2007 16:52

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.