Umseting - Enskt-Italskt - check me out

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	check me out
Tekstur Framborið av dany77	Uppruna mál: Enskt check me out

Heiti	Datemi un'occhiata
Umseting Italskt Umsett av gulisano	Ynskt mál: Italskt datemi un'occhiata
Viðmerking um umsetingina	informale.

Góðkent av Xini - 3 Juli 2007 16:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Juli 2007 15:48
	kafetzou Tal av boðum: 7963	I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better. CC: Xini
		3 Juli 2007 16:44
	Xini Tal av boðum: 1655	ok, I've changed it. Thanks.
		3 Juli 2007 16:52
	kafetzou Tal av boðum: 7963	OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.