Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Italiano - check me out

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItaliano

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
check me out
Texto
Propuesto por dany77
Idioma de origen: Inglés

check me out

Título
Datemi un'occhiata
Traducción
Italiano

Traducido por gulisano
Idioma de destino: Italiano

datemi un'occhiata
Nota acerca de la traducción
informale.
Última validación o corrección por Xini - 3 Julio 2007 16:43





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Julio 2007 15:48

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better.

CC: Xini

3 Julio 2007 16:44

Xini
Cantidad de envíos: 1655
ok, I've changed it.
Thanks.

3 Julio 2007 16:52

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.