Tłumaczenie - Angielski-Włoski - check me out

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	check me out
Tekst Wprowadzone przez dany77	Język źródłowy: Angielski check me out

Tytuł	Datemi un'occhiata
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez gulisano	Język docelowy: Włoski datemi un'occhiata
Uwagi na temat tłumaczenia	informale.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 3 Lipiec 2007 16:43

Ostatni Post

	Autor	Post
		3 Lipiec 2007 15:48
	kafetzou Liczba postów: 7963	I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better. CC: Xini
		3 Lipiec 2007 16:44
	Xini Liczba postów: 1655	ok, I've changed it. Thanks.
		3 Lipiec 2007 16:52
	kafetzou Liczba postów: 7963	OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.