Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-意大利语 - check me out

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语意大利语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
check me out
正文
提交 dany77
源语言: 英语

check me out

标题
Datemi un'occhiata
翻译
意大利语

翻译 gulisano
目的语言: 意大利语

datemi un'occhiata
给这篇翻译加备注
informale.
Xini认可或编辑 - 2007年 七月 3日 16:43





最近发帖

作者
帖子

2007年 七月 3日 15:48

kafetzou
文章总计: 7963
I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better.

CC: Xini

2007年 七月 3日 16:44

Xini
文章总计: 1655
ok, I've changed it.
Thanks.

2007年 七月 3日 16:52

kafetzou
文章总计: 7963
OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.