Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - check me out

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Італійська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	check me out
Текст Публікацію зроблено dany77	Мова оригіналу: Англійська check me out

Заголовок	Datemi un'occhiata
Переклад Італійська Переклад зроблено gulisano	Мова, якою перекладати: Італійська datemi un'occhiata
Пояснення стосовно перекладу	informale.

Затверджено Xini - 3 Липня 2007 16:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Липня 2007 15:48
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better. CC: Xini
		3 Липня 2007 16:44
	Xini Кількість повідомлень: 1655	ok, I've changed it. Thanks.
		3 Липня 2007 16:52
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.