Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Italià - check me out

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsItalià

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
check me out
Text
Enviat per dany77
Idioma orígen: Anglès

check me out

Títol
Datemi un'occhiata
Traducció
Italià

Traduït per gulisano
Idioma destí: Italià

datemi un'occhiata
Notes sobre la traducció
informale.
Darrera validació o edició per Xini - 3 Juliol 2007 16:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

3 Juliol 2007 15:48

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better.

CC: Xini

3 Juliol 2007 16:44

Xini
Nombre de missatges: 1655
ok, I've changed it.
Thanks.

3 Juliol 2007 16:52

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.