번역 - 영어-이탈리아어 - check me out

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	check me out
본문 dany77에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 check me out

제목	Datemi un'occhiata
번역 이탈리아어 gulisano에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 datemi un'occhiata
이 번역물에 관한 주의사항	informale.

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 3일 16:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 3일 15:48
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better. CC: Xini
		2007년 7월 3일 16:44
	Xini 게시물 갯수: 1655	ok, I've changed it. Thanks.
		2007년 7월 3일 16:52
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.