Käännös - Englanti-Italia - check me out

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	check me out
Teksti Lähettäjä dany77	Alkuperäinen kieli: Englanti check me out

Otsikko	Datemi un'occhiata
Käännös Italia Kääntäjä gulisano	Kohdekieli: Italia datemi un'occhiata
Huomioita käännöksestä	informale.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 3 Heinäkuu 2007 16:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Heinäkuu 2007 15:48
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	I don't think this translation is correct. I think the one in your comment is better. CC: Xini
		3 Heinäkuu 2007 16:44
	Xini Viestien lukumäärä: 1655	ok, I've changed it. Thanks.
		3 Heinäkuu 2007 16:52
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	OK, but please also see my note under the English - there is an alternative translation possibility.