Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Finn-Brazíliai portugál - OLET SÖPÖ MINUN HÖLMÖ
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
OLET SÖPÖ MINUN HÖLMÖ
Szöveg
Ajànlo
DIEGOROMERO
Nyelvröl forditàs: Finn
OLET SÖPÖ MINUN HÖLMÖ
Cim
TOLINHO
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
casper tavernello
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
VOCÊ É UMA GRACINHA, MEU TOLINHO
Magyaràzat a forditàshoz
'minha tolinha' tyttölle
ja 'você é fofo' fraasi alussa
Validated by
casper tavernello
- 28 Augusztus 2007 10:54
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
16 Augusztus 2007 16:20
goncin
Hozzászólások száma: 3706
Um dia eu ainda aprendo finlandês
CC:
casper tavernello
16 Augusztus 2007 16:21
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Eu também.
16 Augusztus 2007 16:26
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Acho que vai demorar um bom tempo até eu conseguir pedir um café com coxinha em finlandês.
19 Augusztus 2007 03:20
Freya
Hozzászólások száma: 1910
i think the translation should be "you are cute,my silly";holmo means stupid,silly or something like that.
19 Augusztus 2007 03:23
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Yes. That's what is written there.
19 Augusztus 2007 06:49
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Then I think you should change your vote, OK?