Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Finlandisht-Portugjeze braziliane - OLET SÃ–PÃ– MINUN HÃ–LMÃ–

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Finlandisht

Portugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	OLET SÃ–PÃ– MINUN HÃ–LMÃ–
Tekst Prezantuar nga DIEGOROMERO	gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht OLET SÃ–PÃ– MINUN HÃ–LMÃ–

Titull	TOLINHO
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga casper tavernello	Përkthe në: Portugjeze braziliane VOCÃŠ Ã‰ UMA GRACINHA, MEU TOLINHO
Vërejtje rreth përkthimit	'minha tolinha' tyttÃ¶lle ja 'vocÃª Ã© fofo' fraasi alussa

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 28 Gusht 2007 10:54

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Gusht 2007 16:20
	goncin Numri i postimeve: 3706	Um dia eu ainda aprendo finlandÃªs CC: casper tavernello
		16 Gusht 2007 16:21
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Eu tambÃ©m.
		16 Gusht 2007 16:26
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Acho que vai demorar um bom tempo atÃ© eu conseguir pedir um cafÃ© com coxinha em finlandÃªs.
		19 Gusht 2007 03:20
	Freya Numri i postimeve: 1910	i think the translation should be "you are cute,my silly";holmo means stupid,silly or something like that.
		19 Gusht 2007 03:23
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Yes. That's what is written there.
		19 Gusht 2007 06:49
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Then I think you should change your vote, OK?