Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Angol - L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Angol

Norvég

Témakör Ének

Cim	L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...
Szöveg Ajànlo dukemasuya	Nyelvröl forditàs: Francia L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ© tout mon Ãªtre! Mais quelle soudaine clartÃ© resplendit Ã cette fenÃªtre? RomÃ©o et Juliette
Magyaràzat a forditàshoz	Nynorsk svp.

Cim	Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed...
Fordítás Angol Forditva IanMegill2 àltal	Forditando nyelve: Angol Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed my whole being! But soft! what light through yonder window breaks? Romeo and Juliet
Magyaràzat a forditàshoz	I could not find the first line in Romeo and Juliet... Ã³_Ã²; the second is as Shakespeare wrote it! ^-^

Validated by kafetzou - 24 Szeptember 2007 21:19