Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Német-Bulgár - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetOlaszBulgár

Témakör Magyaràzatok - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
Szöveg
Ajànlo leeni
Nyelvröl forditàs: Német

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
Magyaràzat a forditàshoz
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine

Cim
Съкровище, обичам те повече от всичко
Fordítás
Bulgár

Forditva drakova àltal
Forditando nyelve: Bulgár

Съкровище, обичам те повече от всичко на света,без теб бих умрял,съкровище, сърцето ми подскача всеки път, когато те видя, о, повярвай ми, без теб бих умрял, обичам те, скъпа.
Magyaràzat a forditàshoz
формите за умрял/а и скъп/а зависят от това дали подателят е от мъжки или ж.р.За съжаление това не се разбира от немския текст
Validated by tempest - 5 Október 2007 21:22