Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - viva o dia de hoje.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Latina

Arabia

Heprea

Espanja

Bulgaria

Turkki

Persian kieli

Iiri

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	viva o dia de hoje.
Teksti Lähettäjä JosÃ© Ricardo	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali viva o dia de hoje.
Huomioita käännöksestä	a mesma frase em latim

Otsikko	live the present day.
Käännös Englanti Kääntäjä guilon	Kohdekieli: Englanti live the present day.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 19 Lokakuu 2007 16:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Lokakuu 2007 15:55
	manuh Viestien lukumäärä: 5	nÃ£o Ã© "viva o dia de hoje" Ã© "viva o presente" "viva este dia".
		19 Lokakuu 2007 16:01
	IanMegill2 Viestien lukumäärä: 1671	Hi manuh, thanks for your opinion! Actually, the "vote" works the other way: we want to know if the English is a good translation of the Brazilian! What do you think about that? CC: manuh
		19 Lokakuu 2007 16:03
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Ã‰ uma traduÃ§Ã£o portuguÃªs para o inglÃªs, manuh.