Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Szerb - I hate being happy it just means something bad is...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Szerb

Spanyol

Arab

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	I hate being happy it just means something bad is...
Szöveg Ajànlo Iwana	Nyelvröl forditàs: Angol I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

Cim	Mrzim biti sreÄ‡na...
Fordítás Szerb Forditva Roller-Coaster àltal	Forditando nyelve: Szerb Mrzim biti sreÄ‡na, to samo znaÄi da se sprema neÅ¡to loÅ¡e da sve pokvari.

Validated by Roller-Coaster - 16 November 2007 04:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 November 2007 10:05
	Maski Hozzászólások száma: 326	Hej, zasto "ne volim" umisto "mrzim"?
		15 November 2007 10:51
	Iwana Hozzászólások száma: 1	Eh,why "dont love" in stead "hate"?
		15 November 2007 13:08
	Roller-Coaster Hozzászólások száma: 930	Pa nemam pojma, lepse mi zvucalo "ne volim"... Sad cu da promenim ako bas insistiras Ooops tu je i autor texta, ok... "Hate" it is
		15 November 2007 16:01
	Maski Hozzászólások száma: 326	Samo pitah, nisam jos glasala