Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Σερβικά - I hate being happy it just means something bad is...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Σερβικά

Ισπανικά

Αραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	I hate being happy it just means something bad is...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Iwana	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

τίτλος	Mrzim biti sreÄ‡na...
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από Roller-Coaster	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά Mrzim biti sreÄ‡na, to samo znaÄi da se sprema neÅ¡to loÅ¡e da sve pokvari.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 16 Νοέμβριος 2007 04:41

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Νοέμβριος 2007 10:05
	Maski Αριθμός μηνυμάτων: 326	Hej, zasto "ne volim" umisto "mrzim"?
		15 Νοέμβριος 2007 10:51
	Iwana Αριθμός μηνυμάτων: 1	Eh,why "dont love" in stead "hate"?
		15 Νοέμβριος 2007 13:08
	Roller-Coaster Αριθμός μηνυμάτων: 930	Pa nemam pojma, lepse mi zvucalo "ne volim"... Sad cu da promenim ako bas insistiras Ooops tu je i autor texta, ok... "Hate" it is
		15 Νοέμβριος 2007 16:01
	Maski Αριθμός μηνυμάτων: 326	Samo pitah, nisam jos glasala