Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-세르비아어 - I hate being happy it just means something bad is...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

스페인어

아라비아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	I hate being happy it just means something bad is...
본문 Iwana에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

제목	Mrzim biti sreÄ‡na...
번역 세르비아어 Roller-Coaster에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Mrzim biti sreÄ‡na, to samo znaÄi da se sprema neÅ¡to loÅ¡e da sve pokvari.

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 16일 04:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 15일 10:05
	Maski 게시물 갯수: 326	Hej, zasto "ne volim" umisto "mrzim"?
		2007년 11월 15일 10:51
	Iwana 게시물 갯수: 1	Eh,why "dont love" in stead "hate"?
		2007년 11월 15일 13:08
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Pa nemam pojma, lepse mi zvucalo "ne volim"... Sad cu da promenim ako bas insistiras Ooops tu je i autor texta, ok... "Hate" it is
		2007년 11월 15일 16:01
	Maski 게시물 갯수: 326	Samo pitah, nisam jos glasala