Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - I hate being happy it just means something bad is...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

スペイン語

アラビア語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	I hate being happy it just means something bad is...
テキスト Iwana様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

タイトル	Mrzim biti sreÄ‡na...
翻訳セルビア語 Roller-Coaster様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Mrzim biti sreÄ‡na, to samo znaÄi da se sprema neÅ¡to loÅ¡e da sve pokvari.

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2007年 11月 16日 04:41

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 11月 15日 10:05
	Maski 投稿数: 326	Hej, zasto "ne volim" umisto "mrzim"?
		2007年 11月 15日 10:51
	Iwana 投稿数: 1	Eh,why "dont love" in stead "hate"?
		2007年 11月 15日 13:08
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Pa nemam pojma, lepse mi zvucalo "ne volim"... Sad cu da promenim ako bas insistiras Ooops tu je i autor texta, ok... "Hate" it is
		2007年 11月 15日 16:01
	Maski 投稿数: 326	Samo pitah, nisam jos glasala