Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Serbio - I hate being happy it just means something bad is...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Serbio

Español

Árabe

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	I hate being happy it just means something bad is...
Texto Propuesto por Iwana	Idioma de origen: Inglés I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

Título	Mrzim biti sreÄ‡na...
Traducción Serbio Traducido por Roller-Coaster	Idioma de destino: Serbio Mrzim biti sreÄ‡na, to samo znaÄi da se sprema neÅ¡to loÅ¡e da sve pokvari.

Última validación o corrección por Roller-Coaster - 16 Noviembre 2007 04:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Noviembre 2007 10:05
	Maski Cantidad de envíos: 326	Hej, zasto "ne volim" umisto "mrzim"?
		15 Noviembre 2007 10:51
	Iwana Cantidad de envíos: 1	Eh,why "dont love" in stead "hate"?
		15 Noviembre 2007 13:08
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Pa nemam pojma, lepse mi zvucalo "ne volim"... Sad cu da promenim ako bas insistiras Ooops tu je i autor texta, ok... "Hate" it is
		15 Noviembre 2007 16:01
	Maski Cantidad de envíos: 326	Samo pitah, nisam jos glasala