Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Török - Aluminiumkoffer

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Dán

Angol

Magyar

Spanyol

Francia

Brazíliai portugál

Olasz

Finn

Bulgár

Cseh

Holland

Lengyel

Svéd

Portugál

Török

Norvég

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Aluminiumkoffer
Szöveg Ajànlo GALATASARAYLI	Nyelvröl forditàs: Német Aluminiumkoffer
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	AlÃ¼minyum valiz
Fordítás Török Forditva GALATASARAYLI àltal	Forditando nyelve: Török AlÃ¼minyum valiz

Validated by smy - 17 December 2007 12:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 December 2007 10:34
	smy Hozzászólások száma: 2481	GALATASARAYLI, trunk'Ä±n varil olduÄŸundan emin misin?
		7 December 2007 10:36
	smy Hozzászólások száma: 2481	"varil" olarak Ã§evirdiÄŸin kelime "valiz" olabilir mi GALATASARAYLI CC: GALATASARAYLI
		12 December 2007 12:24
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	it's better with "valiz" or "bavul" instead of "varil"
		13 December 2007 03:22
	chichiwara Hozzászólások száma: 3	trunkã¯varilã§ã¯ãªã„ã€‚ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ ç¼¶ã§ã¯ãªãã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ éž„ã®ã“ã¨ã ã¨æ€ã†ã€‚
		13 December 2007 09:24
	smy Hozzászólások száma: 2481	I don't understand what you have wrote above chichiwara, could you write it in English please?
		16 December 2007 13:09
	smy Hozzászólások száma: 2481	I'll change it as "valiz" and validate it GALATASARAYLI.