Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Kreikka - merhaba nasılsın?? messenger adresin varsa...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
merhaba nasılsın?? messenger adresin varsa...
Teksti
Lähettäjä
iancuemilia
Alkuperäinen kieli: Turkki
merhaba nasılsın? messenger adresin varsa alabilirmiyim?
Otsikko
ΚαλημÎÏα.Î ÏŽÏ‚ είσαι;
Käännös
Kreikka
Kääntäjä
gigi1
Kohdekieli: Kreikka
ΚαλημÎÏα.Î ÏŽÏ‚ είσαι;ΜποÏείς να μου δώσεις μια διεÏθυνση messenger αν Îχεις;
Huomioita käännöksestä
ΣÏμφωνα με την Ιταλική μετάφÏαση
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Mideia
- 21 Heinäkuu 2008 10:37
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
18 Heinäkuu 2008 21:58
sofibu
Viestien lukumäärä: 109
Συμφωνώ σε όλα εκτός από το οτι το ciao καλυτεÏα να μεταφÏαστεί "γεία σου"
19 Heinäkuu 2008 10:38
gigi1
Viestien lukumäärä: 116
Σωστή, ξÎχασα να πω ότι Ï€Î¿Î»Ï Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎÏ‚ λÎξεις στα ΤοÏÏκικα τις ξÎÏω. Merhaba σημαίνει καλημÎÏα και όχι γειά σου