Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Kreikka - Ã–ffne dich!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Venäjä

Puola

Hollanti

Turkki

Portugali

Italia

Ukraina

Kreikka

Kategoria Kirjallisuus - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ã–ffne dich!
Teksti Lähettäjä tysktolk.eu	Alkuperäinen kieli: Saksa Ã–ffne dich!
Huomioita käännöksestä	Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort MÃ¤nner und Frauen gleichermaÃŸen ansprechen.

Otsikko	ÎšÎ±Ï„Î¬ ÎœÎ¬ÏÎºÎ¿Î½ 7,34: Î†Î½Î¿Î¹Î¾Îµ!
Käännös Kreikka Kääntäjä Tsirigoti L. Anastasia	Kohdekieli: Kreikka Î†Î½Î¿Î¹Î¾Îµ!
Huomioita käännöksestä	ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î‘Î½Î¿Î¯Î¾Î¿Ï…, Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¹Î¶ÎµÏ„Î±Î¹. Ï€Ï‡: Sesam oeffne Dich: Î£ÎÎ¶Î±Î¼ Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Îµ

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut User10 - 29 Syyskuu 2009 18:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Syyskuu 2009 13:23
	44hazal44 Viestien lukumäärä: 1148	Bridge: ''open yourself !'' CC: reggina Mideia
		29 Syyskuu 2009 18:58
	User10 Viestien lukumäärä: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î‘Î½Î±ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î± ÎšÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î»Î±Î¯ÏƒÎ¹Î¿ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿,ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ Ï€Î»Î±Î¯ÏƒÎ¹Î¿ ÏŒÏ€Î¿Ï… ÎµÎºÎµÎ¯ Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î± Ï„Ï…Ï‡ÏŒÎ½ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Î±Ï‚.
		30 Syyskuu 2009 19:25
	Tsirigoti L. Anastasia Viestien lukumäärä: 57	EÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±, Î‘Î½Î±ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±