Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 75481 - 75500 noin 105991
<< Edellinen•••••• 1275 ••••• 3275 •••• 3675 ••• 3755 •• 3769 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 •• 3795 ••• 3875 •••• 4275 •••••Seuraava >>
224
Alkuperäinen kieli
Englanti Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Valmiit käännökset
Romania Notificări-interesante-traduceri
Saksa Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italia Interessanti-notifiche-traduzion
Portugali Interessante-notificações-tradução
Espanja Interesantes-avisos-traducciones
Albaani Të dobishme-njoftime-përkthime
Venäjä Интересно-информация-переводы
Ranska Régulièrement-notifications-nécessaires
Puola Email-zawiadomienie
Turkki İlgi, bildiriler, çeviriler
Bulgaria интересен-известявания -преводи
Heprea תרגום-התראות-שימושיות
Arabia ممتعة-إشعارات-ترجمات
Brasilianportugali Interessantes-notificações-traduções
Katalaani Interessants-avisos-traduccions
Unkari Hasznos értesítések-fordítások
Hollanti Interessant-informatie-vertalingen
Kiina (yksinkertaistettu) 感兴趣-通知-翻译
Ruotsi Intressant-tillkännagivande-översättningar
Kiina 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japani 関心ある-通知-翻訳
Kroaatti Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Kreikka Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbia Interesovanje - obavestenje - prevodi
Liettua Įdomu-pranešimai-vertimai
Tanska Notifikation
Suomi Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Englanti Regularly-notifications-translations
Viro Huvitav-teadaanded-tõlked
Norja Interessant-informasjon-oversettelser
Korea 정기적으로-공지-번역들
Tšekki ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
Persian kieli مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovakki Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolia Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikaans Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepali सधै-सुचना-अनुवाद
Sloveeni redna-poročila-prevodi
Thain kieli การแจ้งเตือน
17
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Eu acredito em Atena
Eu acredito em Atena
Bem, acho que não precisa de explicações. Atena, a deusa grega da sabedoria e etc...

Valmiit käännökset
Englanti I believe in Athena
Kreikka Πιστεύω στην Αθηνά
Saksa Ich glaube an Athena
27
Alkuperäinen kieli
Englanti waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Valmiit käännökset
Unkari Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabia زمن الانتظار
Turkki bekleme süresi
Kroaatti Prosječno vrijeme
Espanja Tiempo de espera
Romania timp de aÅŸteptare
Kreikka Μέσος καιρός αναμονής
Brasilianportugali Tempo de espera
Bulgaria Време за чакане
Japani 待ち時間
Hollanti wachttijd
Puola czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Suomi odotusaika
Tanska ventetid
Saksa Wartezeit
Ruotsi Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italia Tempo stimato di attesa
Kiina (yksinkertaistettu) 等待时间
Kiina 等待時間
Korea 대기시간
Portugali tempo de espera
Katalaani Temps d'espera
Liettua Laukimo laikas
Norja Vente Tid
Ukraina Середній час очікування: DDD днів
Serbia vreme čekanja
Bosnia vrijeme cekanja
Venäjä Время ожидания
Slovakki ÄŒAS ÄŒAKANIA
Tšekki čekací doba
Färsaarten kieli bíðitíð
Viro Ooteaeg
Latvia Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Heprea זמן המתנה
Albaani koha e pritjes
Bretoni Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Persian kieli زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonesia Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
Islannin kieli Biðtími
Kurdi maweya bendemanê
Friisi Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Iiri An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
georgia მოცემული დრო
Thain kieli ระยะเวลาที่ต้องรอ
Makedonia време на чекање
90
Alkuperäinen kieli
Englanti Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Valmiit käännökset
Arabia رأيك
Unkari Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Kroaatti Vaše mišljenje
Espanja Tu opinión
Kreikka Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgaria Вашето мнение
Ruotsi Din åsikt
Hollanti Uw advies
Suomi sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turkki Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Tanska Din mening
Saksa Ihre Meinung
Romania Părerea dumneavoastră
Italia La tua opinione
Kiina (yksinkertaistettu) 你的意见
Kiina 你的意見
Brasilianportugali Sua opinião
Slovakki Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Tšekki Váš názor
Portugali A sua opinião
Korea 당신의 의견
Japani あなたの意見
Katalaani La teva opinió
Liettua Tavo nuomonÄ—
Puola Twoja opinia
Norja Din mening
Ukraina Ваша думка
Ranska Votre opinion.
Serbia Vаšе мišljеnjе
Venäjä Ваше мнение
Bosnia Vaše mišljenje
Färsaarten kieli Tín meining
Viro Sinu arvamus
Friisi ehr meenung
Latvia JÅ«su viedoklis
Bretoni Da soñj
Heprea חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islannin kieli Þín skoðun
Persian kieli رای تو
Albaani Mendimi juaj
Indonesia Pendapat anda
georgia თქვენი შეფასება
Makedonia Вашето мислење
Afrikaans U Opinie
Iiri D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
malaiji Pendapat anda
Thain kieli ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamin Ý kiến của bạn
Azeri sənin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
18
Alkuperäinen kieli
Englanti Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Valmiit käännökset
Arabia طلب و عرض
Unkari Kérés és ajánlat xRRR
Kroaatti Potražnja i ponuda
Espanja Oferta y demanda
Romania Cerere şi ofertă
Kreikka Ζήτηση και προσφορά
Brasilianportugali Oferta e procura: xRRR
Bulgaria Търсене и предлагане
Turkki Arz ve talep
Hollanti Vraag en aanbod
Ruotsi Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Katalaani Oferta i demanda
Tanska Udbud og efterspørgsel
Saksa Angebot und Nachfrage
Italia Domanda e offerta
Kiina (yksinkertaistettu) 供应和需求
Kiina 供應和需求:xRRR
Slovakki Ponuka a požiadavka: xRRR
Korea 공급과 수요
Tšekki Nabídka a poptávka
Portugali Procura e oferta
Liettua Pasiūla ir paklausa
Japani 需給
Suomi Kysyntä ja tarjonta
Ukraina Попит та пропозиція: xRRR
Puola żądanie i oferta
Serbia Potražnja i ponuda
Venäjä Спрос и предложение
Bosnia Ponuda i potraznja
Viro Varustama ja nõudma
Latvia Piedāvājums un pieprasījums
Albaani Oferta dhe kërkesa.
Heprea עברית
Ranska Offre-Demande.
Färsaarten kieli Útgerð og krav: xRRR
Bretoni Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norja Tilbud og etterspørsel
Persian kieli سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonesia Persediaan dan permintaan: xRRR
Islannin kieli Framboð og eftirspurn: xRRR
Friisi Fraach en oanbod
Kurdi Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Iiri Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongolia Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
georgia მოთხოვნა და შეთავაზება
Thain kieli อุปสงค์ และ อุปทาน
Makedonia Понуда и побарувачка
Vietnamin Cung và cầu
72
Alkuperäinen kieli
Bulgaria как си ? - какво првищ? - _...
как си ? какво првищ?
леля там ли е?
кажи и че я обичам много
какво прави днес?

Valmiit käännökset
Italia come stai. che fai
376
Alkuperäinen kieli
Englanti The extremely open landscape of wide undulating...
The extremely open landscape of wide undulating plains with regular plots of arable land, is called 'openfield'.
Continuous felling, slash-and-burn agriculture, and overgrazing gradually turned the mixed oak woodland into an open landscape with local arable openfields, enclosed pastures, some left-over wooded land, heaths, bogs and fens. In the eighteenth and nineteenth centuries, heaths were ploughed up to feed the growing population.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



traductions demandées
Roumain 37

Valmiit käännökset
Romania Peisajul extrem de deschis
159
Alkuperäinen kieli
Englanti Congratulations upon your selection of this CASIO...
Congratulations upon your selection of this CASIO watch. To get the most out of your purchase, be sure to carefully read this manual and keep it on hand for later reference when necessary.

Valmiit käännökset
Romania felicitări pentru alegerea acestui ceas CASIO
41
Alkuperäinen kieli
Englanti Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Valmiit käännökset
Arabia معنى
Unkari Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Kroaatti Značenje
Espanja Significado
Turkki Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Kreikka Νόημα
Brasilianportugali Significado
Suomi merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Kiina (yksinkertaistettu) 达意
Katalaani Significat
Tanska Betydning
Italia Significato
Saksa Bedeutung
Romania Semnificaţie
Kiina 意思
Ruotsi Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Slovakki Zachováv preklad význam originálu?
Bulgaria Значение
Tšekki Význam
Hollanti Betekenis
Portugali Significado
Korea 의미
Japani 意味
Puola zgodność
Serbia Značenje
Ukraina Чи відповідає переклад...
Venäjä Смысл
Bosnia Bosanski
Färsaarten kieli Merking
Viro Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Liettua Reikšmė
Bretoni Talvoudegezh
Heprea עברית
Norja Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islannin kieli Þýðing
Persian kieli معنی
Albaani kuptim
Hindi क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonesia Arti
Latvia JÄ“ga
georgia მნიშვნელობა
Afrikaans Betekenis
Iiri An bhfuil an taistriúchán cruinn?
malaiji Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamin Ý nghĩa
Azeri Hedef
Makedonia Значење
60
Alkuperäinen kieli
Englanti Close Window
You have already expressed your interest in that person.
Close Window

Valmiit käännökset
Turkki O kiÅŸiye olan ilgini
35
Alkuperäinen kieli
Ranska Comment, tu n'aimes pas quelqu'un qui t'aime??
Comment, tu n'aimes pas quelqu'un qui t'aime??

Valmiit käännökset
Suomi Kuinka sinä et rakasta jotakin henkilöä, joka rakastaa sinua??
21
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi ...men det kanske är ödet?
...men det kanske är ödet?

Valmiit käännökset
Tanska ...men det er måske skæbnen?
<< Edellinen•••••• 1275 ••••• 3275 •••• 3675 ••• 3755 •• 3769 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 •• 3795 ••• 3875 •••• 4275 •••••Seuraava >>