Valmiit käännökset

thibb

The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

the shovel-nosed sharks are little more than moving appetites who thoughtlessly and gracelessly attack the marlin.as opponent for the old man, they stand in bold contrast to the marlin, which is worthy of his effort.

Help evaluating translations

Some of the students are studying at the university for the first time.

Something about the way he moved made me think of a hungry dog looking for a bone.

I think the meaning of this translation is right

I think the meaning of this translation is wrong

What if I don't speak a foreign language ?

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Secondly, he analysed the border effects by industry. While the estimates were
considerably less accurate, home bias was evident for all sectors, including the
transport sector, although smaller for natural resource sectors than for others.

konståkning

obrigado

Je suis rentré il y a cinq minutes,je voulais Uhfui

haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää suudelmin...
kuunnella kiihtyvää hengitystäsi ja tuntea kuinka väriset....

Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum... İyi bayramlar!

Modo di dire
cercare il pelo nell'uovo

BIR KÖPEGIM VARDI BANA COK SADIKTI BIR SEVGILIM VARDI KÖPEGIM KADAR OLAMADI