Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Engelsk - de lingua sultas inkomodas multa

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Russisk

Ukrainsk

Engelsk

Kategori Udtryk

Titel	de lingua sultas inkomodas multa
Tekst Tilmeldt af muzden	Sprog, der skal oversættes fra: Latin de lingua sultas inkomodas multa

Titel	Loose lips sink ships.
Oversættelse Engelsk Oversat af ViaLuminosa	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Loose lips sink ships.
Bemærkninger til oversættelsen	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

Senest valideret eller redigeret af dramati - 23 Marts 2008 22:56

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		23 Marts 2008 21:59
	arcobaleno Antal indlæg: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"