Tercüme - Latince-İngilizce - de lingua sultas inkomodas multa

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	de lingua sultas inkomodas multa
Metin Öneri muzden	Kaynak dil: Latince de lingua sultas inkomodas multa

Başlık	Loose lips sink ships.
Tercüme İngilizce Çeviri ViaLuminosa	Hedef dil: İngilizce Loose lips sink ships.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

En son dramati tarafından onaylandı - 23 Mart 2008 22:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Mart 2008 21:59
	arcobaleno Mesaj Sayısı: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"