Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - de lingua sultas inkomodas multa

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Російська

Українська

Англійська

Категорія Вислів

Заголовок	de lingua sultas inkomodas multa
Текст Публікацію зроблено muzden	Мова оригіналу: Латинська de lingua sultas inkomodas multa

Заголовок	Loose lips sink ships.
Переклад Англійська Переклад зроблено ViaLuminosa	Мова, якою перекладати: Англійська Loose lips sink ships.
Пояснення стосовно перекладу	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

Затверджено dramati - 23 Березня 2008 22:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Березня 2008 21:59
	arcobaleno Кількість повідомлень: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"