Traducerea - Limba latină-Engleză - de lingua sultas inkomodas multa

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Titlu	de lingua sultas inkomodas multa
Text Înscris de muzden	Limba sursă: Limba latină de lingua sultas inkomodas multa

Titlu	Loose lips sink ships.
Traducerea Engleză Tradus de ViaLuminosa	Limba ţintă: Engleză Loose lips sink ships.
Observaţii despre traducere	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 23 Martie 2008 22:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Martie 2008 21:59
	arcobaleno Numărul mesajelor scrise: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"