Käännös - Latina-Englanti - de lingua sultas inkomodas multa

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	de lingua sultas inkomodas multa
Teksti Lähettäjä muzden	Alkuperäinen kieli: Latina de lingua sultas inkomodas multa

Otsikko	Loose lips sink ships.
Käännös Englanti Kääntäjä ViaLuminosa	Kohdekieli: Englanti Loose lips sink ships.
Huomioita käännöksestä	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 23 Maaliskuu 2008 22:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Maaliskuu 2008 21:59
	arcobaleno Viestien lukumäärä: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"