תרגום - לטינית-אנגלית - de lingua sultas inkomodas multa

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	de lingua sultas inkomodas multa
טקסט נשלח על ידי muzden	שפת המקור: לטינית de lingua sultas inkomodas multa

שם	Loose lips sink ships.
תרגום אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: אנגלית Loose lips sink ships.
הערות לגבי התרגום	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 23 מרץ 2008 22:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 מרץ 2008 21:59
	arcobaleno מספר הודעות: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"