번역 - 라틴어-영어 - de lingua sultas inkomodas multa

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현

제목	de lingua sultas inkomodas multa
본문 muzden에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 de lingua sultas inkomodas multa

제목	Loose lips sink ships.
번역 영어 ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Loose lips sink ships.
이 번역물에 관한 주의사항	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 23일 22:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 23일 21:59
	arcobaleno 게시물 갯수: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"