Превод - Латински-Английски - de lingua sultas inkomodas multa

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Израз

Заглавие	de lingua sultas inkomodas multa
Текст Предоставено от muzden	Език, от който се превежда: Латински de lingua sultas inkomodas multa

Заглавие	Loose lips sink ships.
Превод Английски Преведено от ViaLuminosa	Желан език: Английски Loose lips sink ships.
Забележки за превода	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

За последен път се одобри от dramati - 23 Март 2008 22:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Март 2008 21:59
	arcobaleno Общо мнения: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"