Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - de lingua sultas inkomodas multa

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Shprehje

Titull	de lingua sultas inkomodas multa
Tekst Prezantuar nga muzden	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine de lingua sultas inkomodas multa

Titull	Loose lips sink ships.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga ViaLuminosa	Përkthe në: Anglisht Loose lips sink ships.
Vërejtje rreth përkthimit	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 23 Mars 2008 22:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Mars 2008 21:59
	arcobaleno Numri i postimeve: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"