Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Italiensk - Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskItaliensk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...
Tekst
Tilmeldt af Maria Eunice Perfumo
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Obrigado pelo postal, fico feliz por terem lembrado de mim.

Espero que estejam curtindo bastante esta viagem maravilhosa.

Abraço e beijo grande.

Titel
Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.
Oversættelse
Italiensk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.

Spero che stiate godendovi molto questo viaggio meraviglioso.

Abbraccio e bacio grande.
Senest valideret eller redigeret af Ricciodimare - 27 Marts 2008 16:47