Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...
Text
Übermittelt von Maria Eunice Perfumo
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Obrigado pelo postal, fico feliz por terem lembrado de mim.

Espero que estejam curtindo bastante esta viagem maravilhosa.

Abraço e beijo grande.

Titel
Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von italo07
Zielsprache: Italienisch

Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.

Spero che stiate godendovi molto questo viaggio meraviglioso.

Abbraccio e bacio grande.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Ricciodimare - 27 März 2008 16:47