Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...
نص
إقترحت من طرف Maria Eunice Perfumo
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Obrigado pelo postal, fico feliz por terem lembrado de mim.

Espero que estejam curtindo bastante esta viagem maravilhosa.

Abraço e beijo grande.

عنوان
Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: إيطاليّ

Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.

Spero che stiate godendovi molto questo viaggio meraviglioso.

Abbraccio e bacio grande.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Ricciodimare - 27 أذار 2008 16:47