Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...
テキスト
Maria Eunice Perfumo様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Obrigado pelo postal, fico feliz por terem lembrado de mim.

Espero que estejam curtindo bastante esta viagem maravilhosa.

Abraço e beijo grande.

タイトル
Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.
翻訳
イタリア語

italo07様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.

Spero che stiate godendovi molto questo viaggio meraviglioso.

Abbraccio e bacio grande.
最終承認・編集者 Ricciodimare - 2008年 3月 27日 16:47