Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...
Tekst Poslao Maria Eunice Perfumo	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Obrigado pelo postal, fico feliz por terem lembrado de mim. Espero que estejam curtindo bastante esta viagem maravilhosa. AbraÃ§o e beijo grande.

Naslov	Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.
Prevođenje Talijanski Preveo italo07	Ciljni jezik: Talijanski Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me. Spero che stiate godendovi molto questo viaggio meraviglioso. Abbraccio e bacio grande.

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 27 ožujak 2008 16:47