Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...
Tekst
Prezantuar nga Maria Eunice Perfumo
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Obrigado pelo postal, fico feliz por terem lembrado de mim.

Espero que estejam curtindo bastante esta viagem maravilhosa.

Abraço e beijo grande.

Titull
Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga italo07
Përkthe në: Italisht

Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.

Spero che stiate godendovi molto questo viaggio meraviglioso.

Abbraccio e bacio grande.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Ricciodimare - 27 Mars 2008 16:47