Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Obrigado pelo postal, fico feliz por terem...
Texte
Proposé par Maria Eunice Perfumo
Langue de départ: Portuguais brésilien

Obrigado pelo postal, fico feliz por terem lembrado de mim.

Espero que estejam curtindo bastante esta viagem maravilhosa.

Abraço e beijo grande.

Titre
Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.
Traduction
Italien

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Italien

Grazie per la cartolina, mi rallegra che avete pensato a me.

Spero che stiate godendovi molto questo viaggio meraviglioso.

Abbraccio e bacio grande.
Dernière édition ou validation par Ricciodimare - 27 Mars 2008 16:47