Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Tysk - oi amor, eu  tou  bei  obigadro  i  voce  tudo ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskTysk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
oi amor, eu  tou  bei  obigadro  i  voce  tudo ...
Tekst
Tilmeldt af haitoo
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

oi amor, eu  tou  bei  obigadro  i  voce  tudo  bom  com voce  saudades voce  lindo!!  feliz  pasca para  voce  sua  familia, beijos

Titel
Hallo Lieber, ...
Oversættelse
Tysk

Oversat af Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Hallo Lieber, ich bedanke mich bei dir - und geht's dir gut? Sehnsüchte nach dir, Schöner!! Dir und deiner Familie Frohe Ostern, Küsse.
Bemærkninger til oversættelsen
edited.
Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 4 April 2008 22:31





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 Marts 2008 20:33

iamfromaustria
Antal indlæg: 1335
"für dich"
"dir und deiner Familie" gefällt mir hingegen viel besser