Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - oi amor, eu  tou  bei  obigadro  i  voce  tudo ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjermanisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
oi amor, eu  tou  bei  obigadro  i  voce  tudo ...
Tekst
Prezantuar nga haitoo
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

oi amor, eu  tou  bei  obigadro  i  voce  tudo  bom  com voce  saudades voce  lindo!!  feliz  pasca para  voce  sua  familia, beijos

Titull
Hallo Lieber, ...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Hallo Lieber, ich bedanke mich bei dir - und geht's dir gut? Sehnsüchte nach dir, Schöner!! Dir und deiner Familie Frohe Ostern, Küsse.
Vërejtje rreth përkthimit
edited.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 4 Prill 2008 22:31





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Mars 2008 20:33

iamfromaustria
Numri i postimeve: 1335
"für dich"
"dir und deiner Familie" gefällt mir hingegen viel besser