Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ ...
Tекст Добавлено haitoo	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) oiÂ amor, euÂ touÂ beiÂ obigadroÂ iÂ voceÂ tudoÂ bomÂ com voceÂ saudades voceÂ lindo!!Â felizÂ pasca paraÂ voceÂ suaÂ familia, beijos

Статус	Hallo Lieber, ...
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Hallo Lieber, ich bedanke mich bei dir - und geht's dir gut? SehnsÃ¼chte nach dir, SchÃ¶ner!! Dir und deiner Familie Frohe Ostern, KÃ¼sse.
Комментарии для переводчика	edited.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 4 Апрель 2008 22:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Март 2008 20:33
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	"fÃ¼r dich" "dir und deiner Familie" gefÃ¤llt mir hingegen viel besser