Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Portugisisk brasiliansk - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskPortugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Tekst
Tilmeldt af CAAE25
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Bemærkninger til oversættelsen
frase em japonês

Titel
Agora vou dormir
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af epiploon
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
Bemærkninger til oversættelsen
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 5 Juni 2008 16:01





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 Juni 2008 14:25

IanMegill2
Antal indlæg: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?