Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Metin
Öneri CAAE25
Kaynak dil: Japonca

いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
Çeviriyle ilgili açıklamalar
frase em japonês

Başlık
Agora vou dormir
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri epiploon
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Agora vou dormir, estou cansada
Amanhã conversamos melhor
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ima neteru desu watashi tsukareta ashita hanashi ipai ne
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 5 Haziran 2008 16:01





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Haziran 2008 14:25

IanMegill2
Mesaj Sayısı: 1671
This is in terrible Japanese, but the meaning is:

I am now sleeping
I am tired. Tomorrow, let's talk (or "I'll talk," the Japanese is too terrible to tell) a lot, okay?